Despre carte: 2020 / A ce miroase aventura? Adevărat, nu prea fals? Unsoare de arme, praf de pușcă ars, sudoare înrădăcinată, sânge inamic, oțel bun, un țărm necunoscut, lemn smocat, pânză umedă, vin capturat, frunze de tutun și oceanul nesfârșit? Asta e corect. Adevărata aventură se măsoară în noduri, mile marine și aur zgomotos luat la bord. Stați pe locurile voastre, câini sărați, nava va fi a noastră! Aici, oțelul coexistă cu magia, dar în loc de piatră, nisip sau pământ, sub picioarele tale există doar o punte și un abis întunecat al adâncurilor mării. Te așteaptă comandantul și corsarul Heinrich Kischki-Von Horne, șeful Alva Liss, chirurgul de navă Svalk, vrăjitoarea marină Elaine, cartier-master Rodi și restul. Conține un limbaj obscen.